Alors On Danse Lyrics by Stromae from the Super Latin Dance Hits album - including song video, artist biography, translations and more: Alors on d Alors on d Alors on d Qui dit étude dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépe…
Tekst piosenki: Alors on d… (X3) [1] Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, C'est qui dit crédit dit créance, Qui dit dette te dit huissier, Oui dit assis dans la merde. Qui dit Amour dit les gosses, Dit toujours et dit divorce. Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul. Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde. Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille, Alors on sort pour oublier tous les problèmes. Alors on danse… (X9) [2] Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort. Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore! Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique. Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête. Mais c'est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles. Et là tu cries encore plus fort et ca persiste... Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala, Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala Alors on chante (x2) Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse. Alors on danse (x7) Et ben y en a encore (X5) Tłumaczenie: Więc tańczymy (x3) Gdy mówimy ''nauka'' mamy na myśli pracę Gdy mówimy ''praca'' mamy na myśli pieniądze Gdy mówimy ''pieniądze'' mamy na myśli wydawanie Gdy mówimy ''kredyt'' mamy na myśli dług Gdy mówimy ''dług'' mamy na myśli komornika Zgadzamy się na tkwienie głęboko w tym gównie Gdy mówimy ''miłość'' mamy na myśli dzieci Gdy mówimy ''na zawsze'' mamy na myśli rozwód Gdy mówimy ''rodzina'' mamy na myśli smutek, Bo nieszczęścia chodzą parami Gdy mówimy ''kryzys'', mówimy o świecie, głodzie, A potem o Trzecim Świecie Gdy mówimy ''zmęczenie'', mówimy o budzeniu się Nadal głuchym po wczorajszej nieprzespanej nocy. Więc wychodzimy i po prostu o tym wszystkim zapominamy. Po prostu tańczymy. Mówisz, że to koniec, Bo jedyną gorszą rzeczą może być tylko śmierć Gdy wreszcie myślisz, że ci się udało, Podkładają ci więcej kłód pod nogi. Ekstaza oznacza problem. Problemy albo tylko muzykę. Łapię cię za flaki, trzyma za głowę i Modlisz się, by to się skończyło. Ale twoje ciało to nie niebo, więc zasłaniasz swe uszy jeszcze bardziej A potem krzyczysz jeszcze głośniej... Więc po prostu śpiewamy. Lala lalala la Po prostu śpiewamy Lala lalala la
The Meaning. At its core, “Alors On Danse” is a song about the power of music and dance to alleviate the stresses and burdens of everyday life. It’s about finding joy even when things seem bleak, and finding community and connection through the shared experience of dancing. The chorus is a celebration of life and the simple pleasures that
Genius AnswerIt was already 5 weeks at number 1 in Belgium and it was already in the top 20 in Germany, we discovered that when you have Germany, you have all the east side of Europe, when you have the French community, you have all the French community all around the world, we just realized that the song would be hit.
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Alors on d Alors on d Alors on d Qui dit étude dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépenses Qui dit crédit dit créance Qui dit dette te dit huissier Et lui dit assis dans la merde Qui dit Amour dit les gosses Dit toujours et dit divorce Qui dit proches Teksty Alors on Alors on Alors on Qui dit études dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépenses Et qui dit crédit dit créance Qui dit dette te dit huissier Et lui, dit assis dans la merde Qui dit amour dit les gosses Dit toujours et dit divorce Qui dit proches te dit deuils Car les problèmes ne viennent pas seuls Qui dit crise te dit monde Dit famine et dit tiers monde Qui dit fatigue dit réveil Encore sourd de la veille Alors on sort pour oublier tous les problèmes Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et là, tu t'dis que c'est fini Car pire que ça, ce serait la mort Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors Quand y en a plus et ben y en a encore Est-ce la zik ou les problèmes? Les problèmes ou bien la musique? Ça t'prend les tripes, ça te prend la tête Et puis tu pries pour que ça s'arrête Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel Alors tu te bouches plus les oreilles Et là tu cries encore plus fort Et ça persiste, alors on chante Lalalalalala, lalalalalala Alors on chante Lalalalalala, lalalalalala Alors on chante Alors on chante Et puis seulement quand c'est fini Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Paul Van Haver BECAUSE EDITIONS, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLCAll over SXSW, kiosks were plastered with posters that posed a provocative question: "Who the hell is Stromae?"It's a question you wouldn't ask in many place
Więc tańczymy (x3) Kto mówi ''nauka'' mówi "praca", Kto mówi ''praca'' mówi ci "pieniądze", Kto mówi ''pieniądze'' mówi "wydatki", Kto mówi ''kredyt'' mówi "dług", Kto mówi ''dług'' mówi ci "komornik", Zgadza się na tkwienie głęboko w gównie. Kto mówi ''miłość'' mówi "dzieci", Mówi "zawsze" i mówi "rozwód" Kto mówi "bliscy" mówi ci "smutek", bo nieszczęścia chodzą parami. Kto mówi ''kryzys'' mówi ci "świat", mówi "głód" i mówi "trzeci świat". Kto mówi ''zmęczenie'' mówi "pobudka nadal głuchym od wczoraj", Więc wychodzimy by zapomnieć o wszystkiech problemach. Więc tańczymy (x9) [2] I wtedy mówisz, że to koniec, bo rzeczą gorszą od tego byłaby tylko śmierć Gdy wreszcie myślisz, że z tego wyszedłeś, gdy już tego nie ma i nagle znowu jest! Czy to muza czy problemy, problemy czy może muzyka? To łapię cię za flaki, zajmuje ci za głowę i potem modlisz się, by to się skończyło. Ale to twoje ciało, to nie niebo, więc zasłaniasz swe uszy jeszcze bardziej A potem krzyczysz jeszcze głośniej i to trwa... Więc śpiewamy. Lalalalalala, lalalalalala Więc śpiewamy Lalalalalala, lalalalalala Więc śpiewmy (x2) A potem gdy tylko to się skończyło, więc tańczymy. Więc tańczymy (x7) I to znowu się pojawia (x5)
Quel est son rapport avec le texte? Le titre, Alors on Danse, a relié directement à la chanson, parce que l'expression ‘alors on danse’ a répété dans le refrain. C'est un composant significatif parce que Stromae utilise danse oublier ses problèmes, quel rapport au message de la chanson. De plus, la phrase est tout le refrain, donc
Alor on dąsAlor on dąsAlor on dąsKi ti etri di trawajKi ti taf tu di le tunKi ti a ża ti de pąseKi di kredi ti krejąsKi ti det tedi łisjeŁi di a si do a merlKi di amor ti de gosDi tu żur e ti di wosKi di płaż ke di dejkiaLe problem i gie paselKi de kres ki di mąłDi familie di tie mąłKi di faci de re weilOł ką su de ra weilA do ą są problie tu le problemAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsE ratju di ke se finiKarbi ki są se sera mąKą ku tłą fa ki dąsąKo jo na pluE ben ja encoreE srazi tu le problemLe problem łil biana muzikSap pora trip sap pora trepSe łi cziu łipu są saretMersi dąkol si bare sielA ro tu pusz tu se so rejE ra tu gri a fo bi fąEr zapier zistAlor on szątLa la la la la laLa la la la la laAlor on szątLa la la la la laLa la la la la laAlor on szątAlor on szątE płi sil mą ką sel finiAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkor Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Paul van Haver, lepiej znany jako Stromae (czyt.: Stromaj), urodzony 12 Marca 1985 roku w Brukseli, pochodzenia belgijsko – rwandyjskiego, jest piosenkarzem i autorem piosenek. Odznaczył się zarówno w muzyce hip-hop jak i elektronicznej. Sławę zyskał piosenką „Alors On Danse”, która utrzymywała się na szczytach list przebojów przez kilka tygodni w wielu europejskich krajach. Urodził się jako syn Rwandyjczyka i Belgijki. W wieku jedenastu lat Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Stromae (1) 1 0 komentarzy Brak komentarzyAlors on danse. Alors on danse. Alors on danse. Alors on danse. Alors on danse. [Couplet 2] Et là tu t’dis que c’est fini. Car pire que ça, ce s’rait la mort. Quand tu crois enfin qu’tu t’en sors.Wer Studium sagt, sagt Arbeit, Wer Job sagt, sagt Kohle,Wer Geld sagt, sagt Ausgaben, Wer Kredit sagt, sagt Tilgung, Wer Schulden sagt, sagt GerichtsvollzieherUnd sagt, dass er in der Scheiße Liebe sagt, sagt Kinder,sagt „für immer“ und sagt Scheidung. Wer Verwandte sagt, erzählt dir von Trauer, denn die Probleme kommen nicht Krise sagt, redet über die Welt, über Hunger und über die dritte Müdigkeit sagt, redet vom Aufwachen, noch taub vom Vorabend. Also gehen wir aus, um alle Probleme zu vergessenAlso tanzen wir… Und dann sagst du dir, dass es das jetzt war, denn schlimmer als das wäre nur noch der du denkst, dass du damit fertig wirst, (und Du denkst) dass es nicht mehr schlimmer kommen kann dann kommt’s doch noch dicker! Ecstasy bringt Probleme, Probleme oder aber auch macht deinen Kopf kaputt, es raubt dir den Verstandund dann betest du, damit es was du spürst, ist dein Körper und nicht der Himmel, also öffnest du deine Ohren wieder. Und dann schreist du noch lauter und es lässt nicht nach... Also singen wir…und erst wenn es vorbei ist, dann tanzen wirAlso tanzen wir…Und es kommt doch noch dicker!on7s54.
